英文
[ 內 容 ]
1
00:00:09,290 --> 00:00:12,230
Hello, I'm Lorena Schmidt from the company VITO
您好，我是來自VITO公司的Lorena Schmidt
2
00:00:12,230 --> 00:00:14,850
and today I will show you how to use your
今天我將向您展示如何以有利可圖的方式使用您的
3
00:00:14,850 --> 00:00:17,860
VITO Coolant Lubricant Filter in a profitable way
VITO冷卻潤滑過濾器
4
00:00:17,860 --> 00:00:20,810
VITO 90 filters your coolant lubricant
VITO 90 過濾您的冷卻潤滑液
5
00:00:20,810 --> 00:00:22,020
Your benefits
您的好處
6
00:00:22,020 --> 00:00:23,939
Longer life of your tools
延長工具使用壽命
7
00:00:23,939 --> 00:00:26,130
you save maintenance costs on the machine
節省機器維護成本
8
00:00:26,130 --> 00:00:28,090
and your coolant has a higher performance
並且您的冷卻液效能更佳
9
00:00:28,650 --> 00:00:29,620
In addition
此外
10
00:00:29,620 --> 00:00:33,370
the VITO is environmentally friendly and protects your health
VITO環保且保護您的健康
11
00:00:35,150 --> 00:00:42,459
The VITO 90 set contains the VITO, the drip tray, spare filters
VITO 90 套組包含VITO、滴水盤、備用濾網
12
00:00:42,459 --> 00:00:44,470
a clip-on frame, brackets
夾式框架、支架
13
00:00:44,870 --> 00:00:47,930
feet, as well as the operating instructions
支腳及操作說明書
14
00:00:48,210 --> 00:00:51,220
To place VITO ideally in your coolant tank
為了把VITO理想放置在您的冷卻槽中
15
00:00:51,220 --> 00:00:54,730
please make sure that there is enough distance to the bottom of the tank
請確保與槽底有足夠距離
16
00:00:54,730 --> 00:00:56,370
about 3 cm
約3公分
17
00:00:56,490 --> 00:00:57,670
Also, make
另外，請確保
18
00:00:57,670 --> 00:01:02,029
sure that the coolant level is between the minimum and maximum marking
冷卻液水位在最低和最高標記之間
19
00:02:10,788 --> 00:02:11,510
The
VITO
20
00:02:17,130 --> 00:02:22,740
VITO runs now in automatic mode This means that it filters for 10 minutes
現在以自動模式運作，意思是會過濾10分鐘
21
00:02:22,740 --> 00:02:25,339
then takes a break of 3 hours
接著休息3小時
22
00:02:25,339 --> 00:02:27,790
and then filters again for 10 minutes
然後再過濾10分鐘
23
00:02:27,790 --> 00:02:29,760
and so on, and so forth
如此反覆循環
24
00:02:29,760 --> 00:02:30,870
In this way
透過這樣的方式
25
00:02:30,870 --> 00:02:34,310
we can ensure that your coolant is continuously cleaned
我們能確保您的冷卻液持續被淨化
26
00:02:38,730 --> 00:02:41,310
To use the advantages of VitroConnect
要使用VitroConnect的好處
27
00:02:41,310 --> 00:02:44,290
simply connect Vitro to your local Wi--Fi
只需將Vitro連接到您當地的Wi-Fi網路
28
00:02:44,290 --> 00:02:45,470
This way
如此一來
29
00:02:45,470 --> 00:02:49,630
you can easily set your filtration and break time via smartphone
您就可以輕鬆透過手機設定過濾和休息時間
30
00:02:49,630 --> 00:02:53,090
In addition, you can read out your usage data
此外，還能讀取您的使用數據
31
00:03:26,170 --> 00:03:30,010
Depending on the amount of chips and particles in the coolant
取決於冷卻液中碎屑和顆粒的量
32
00:03:30,010 --> 00:03:33,030
the filter is changed on average once per week
濾網平均每周更換一次
33
00:03:33,680 --> 00:03:38,700
More than 40,000 customers already benefit from the advantages of VITO
已有超過4萬名顧客享受VITO的好處
34
00:03:38,700 --> 00:03:42,520
Please contact us for an offer or for further information (Taiwan More-Cash TEL: 04-2492 3431)
如需報價或更多資訊，請與我們聯繫 (台利村企業有限公司 TEL: 04-2492 3431)
